Transcript talk:The Route of All Evil

From The Infosphere, the Futurama Wiki
Jump to: navigation, search

Line interpretation[edit]

"LaBarbara: Oh, you're both pathetic, being jealous of your own offspring. Now you should be happy they became successes, instead of following in your foot stamps." - I'm pretty sure the final words are "food stamps" Sordyne 23:59, 5 May 2009 (UTC)

Food stamps and foot steps are both real things. We are clearly talking about a pun on "foot steps" as well as "food stamps", while using "foot steps" alone would loose the pun, it could work with the "food stamps" approach, but then the pun gets slightly obscure. For this pun to be obvious, I think "foot stamps" is the correct spelling here. --SvipTalk 00:03, 6 May 2009 (UTC)