Benderama

"Benderama" is the one hundredth and fifth episode of Futurama, the seventeenth of the sixth production season and the fourth of the eighth broadcast season.

Story
The Professor invents a machine that takes in any object and creates two half-sized copies, consuming matter provided to it in order to do so. He uses the machine to create a number of sweaters suited to his shrunken, old-aged self and sets Bender on the task of folding them. Bender looks for a shortcut and creates duplicates of himself using the machine to do the job for him. This soon escalates and eventually there are trillions of increasingly smaller copies of Bender creating copies of themselves until eventually they threaten to consume all of the matter on Earth.

Trivia

 * It is among the few one-word titled media.