Table:Categories for voice actors?

Discussion
I was thinking that our voice actor articles has "memorable characters", but what if our readers want a list of all characters voiced by this voice actor? So I am thinking a category like Category:Characters voiced by Billy West. I think the infobox should take care of itself, so in the future, you should provide links around the voice actors, the infobox will do that itself, especially now with the table, where we can split up the actors for specific tasks (e.g. Michelle and Robot Santa are both voiced by two different actors, so they should be split in the table for the future or something). --SvipTalk 15:58, 15 May 2009 (UTC)
 * Hmm, missed this one. I say yes to this. - Quolnok 11:55, 30 June 2009 (UTC)
 * I have one concern. While we could do it manually, I'd like to see the  being able to create the categories itself, simply by allowing users to add the parameter as usual, which would then create the categories.  If a character has multiple voices, well, then, it simply uses the already existing table, just describe the conditions, rather than using it for its usual to be several characters.
 * One real issue is the conversion from the current system to new system, which would require edits upon all character articles. There are ways to lessen this conversion, but none of them are really pretty, and a good (perfect) solution would be the hardcore version where I just sit would pull my ass together and start editing ad libetum. --SvipTalk 12:02, 30 June 2009 (UTC)
 * I don't think we'd need to edit all articles, those two would require it for example. Where we've separated characters, such as Orphans the characters infobox could handle it. We would then be able to clean those that need cleaning by looking at Special:WantedCategories to find those that shouldn't be there. - Quolnok 12:11, 30 June 2009 (UTC)
 * The problem is that the current parameter usually gets values like this:, whereas with the new system, the parameter should be   as to avoid the categories being "Category:Characters voiced by Billy West " rather than Category:Characters voiced by Billy West. --SvipTalk 12:16, 30 June 2009 (UTC)
 * Oh, right, those. I don't supose the parser functions include "backspace". - Quolnok 12:20, 30 June 2009 (UTC)