The Late Philip J. Fry

From The Infosphere, the Futurama Wiki
Revision as of 07:17, 9 August 2010 by Legionaireb (talk | contribs) (Erased the addendum to the Time Code reference ("The Scammer Aliens erased the time code..."etc.) since Bender did use the time code once after the Scammers erased it (to place the tattoo on Fry's ass).)
Jump to navigation Jump to search
Season 6 episode
Broadcast season 7 episode
The Late Philip J. Fry
No.95
Production number6ACV07
Written byLewis Morton
Directed byPeter Avanzino
Title captionIf you don't watch it, someone else will
First air date29 July, 2010
Broadcast numberS07E07
Additional
Commentary
(Transcript)
Transcript
Storyboard

Pictures

Season 6
  1. Rebirth
  2. In-A-Gadda-Da-Leela
  3. Attack of the Killer App
  4. Proposition Infinity
  5. The Duh-Vinci Code
  6. Lethal Inspection
  7. The Late Philip J. Fry
  8. That Darn Katz!
  9. A Clockwork Origin
  10. The Prisoner of Benda
  11. Lrrreconcilable Ndndifferences
  12. The Mutants Are Revolting
  13. The Futurama Holiday Spectacular
  14. The Silence of the Clamps
  15. Möbius Dick
  16. Law and Oracle
  17. Benderama
  18. The Tip of the Zoidberg
  19. Ghost in the Machines
  20. Neutopia
  21. Yo Leela Leela
  22. Fry Am the Egg Man
  23. All the Presidents' Heads
  24. Cold Warriors
  25. Overclockwise
  26. Reincarnation
← Season 5Season 7 →

"The Late Philip J. Fry" is the ninety-fifth episode of Futurama, the seventh of the sixth production season and the seventh broadcast season. After the Professor invents a forward time machine, he, Fry and Bender accidentally go into the year 10,000. To return, they must keep going further into the future until an era when a backwards time machine has been built.

The Story

Act I: "Time?! I can't go back there!"

Fry is unable to sleep when Bender brings a female robot to their apartment and they spend all night loudly having sex (as well as intentionally keeping Fry awake). As a result, Fry oversleeps and shows up late for work at Planet Express the next morning. The Professor chides Fry for his chronic lateness, saying that he expects Fry to show up for work on time, just like all the other employees; when Fry points out that Leela hasn't arrived yet, he is told that Leela came in on time, but left because a man was taking her out to dinner for her birthday. Fry realizes that he was supposed to take Leela to lunch, and is now late for that as well. Fry arrives at Elzar's restaurant to meet Leela, but Leela has already finished her meal (and Fry's); she, like the Professor, is fed up with Fry's inability to be on time for anything.

Upon returning to Planet Express headquarters, Fry offers to make his earlier blunder up to Leela by taking her out to the ritzy, subterranean Cavern on the Green restaurant that night. Leela is skeptical, particularly when Bender announces that Hedonism Bot is getting married to a house in the suburbs and will be throwing a huge bachelor party that same evening, but Fry says that he "can throw up on a stripper any time", and promises that he will not stand Leela up again. Fry purchases a record-your-own-message birthday card for Leela and prepares to leave so he can meet her precisely on time, but is stopped by the Professor, who tells Fry that since he was late for work that morning, he must help the Professor test his latest invention: a time machine. The Professor says that the machine was designed to only travel forward in time so as to avoid altering history or doing "something disgusting", like sleeping with one's own grandmother.

Fry, Bender, and the Professor enter the machine. Fry begins recording an apology for being late again on Leela's birthday card, while the Professor intends to test the machine by sending it one minute forward in time. However, the Professor trips and falls down while clutching the activation lever, sending the machine hurtling out of control; in the process, Fry loses Leela's birthday card out the window. The Professor gets back to his feet and shuts down the machine, but the occupants find that the interior of the Professor's laboratory has been replaced by a ruined city. The date on the machine's display reads: 3 December, 10,000 AD.

Fry, the Professor and Bender confronts the year 10 000.

Act II: "Did you even see that mountain of skulls?"

Fry is stunned at being thrown so far forward in time, saying that he can't be late for his date with Leela; however, the Professor reminds Fry that Leela, as well as everyone else they have ever known, has been dead for thousands of years. The trio explore their ruined world, but are unimpressed with the post-apocalyptic setting. After talking to a group of cavemen, the Professor realizes that while they cannot travel backward in time, they can travel forward to a point where someone else has invented a backward-traveling time machine, and use that to return home. They make a series of progressively larger jumps through time while attempting to find a sufficiently advanced civilization, and while they encounter a number of strange sights, they have no luck in finding a way home.

Back in 3010, Leela endures another lonely birthday dinner. When she returns to Planet Express, she inquires as to Fry's whereabouts, and is told by Cubert that he, Bender, and the Professor are probably attending Hedonism Bot's bachelor party. Just then, a breaking news bulletin states that a nuclear-powered stripper robot underwent meltdown at the party, killing everyone except Hedonism Bot. Leela is overwhelmed with both anger and grief, believing that Fry died after standing her up again.

Bender, Fry, and the Professor arrive in the year Five Million AD; a race of enlightened, purple-skinned humanoids live on Earth's surface, while Dumblocks - savage, primitive creatures - live below ground. The Professor asks whether these advanced people have invented a backwards-traveling time machine, and is told that they have not, although if they focus their mental efforts toward the problem, they should be able to perfect a solution within five years. The three promptly jump forward another five years, only to discover that in that time, the Dumblocks have risen up and slaughtered the entire surface population.

In 3030, Planet Express has become a larger, more successful company following the death of the Professor and Leela's subsequent takeover of the business. Leela is proud of her success, but admits to Hermes that she still misses "the old days" while looking at a photograph of herself and Fry. Leela notices that Cubert has grown up to possess a strong physical resemblance to Fry, and begins to flirt with him, much to his surprise.

The year Ten Million AD is a nightmare where machines are engaged in a violent, genocidal war against the remnants of mankind. Bender cheerfully observes that this "seems like a nice future", and suggests that they remain there, but the Professor and Fry quickly engage the next jump. They next arrive in Fifty Million AD, a paradise inhabited by beautiful and brilliant women who immediately recognize the group as time travelers and actually have a method of traveling back in time. Fry and the Professor are invited to a sensual "fertility banquet", but Bender, unhappy about being unable to stay in the future he liked, spitefully activates the time machine. This triggers a fight among the three, and they travel a large distance forward in time, finally arriving in One Billion AD.

Here, in the far future, Earth has been reduced to a scorched, barren wasteland, and all life is extinct. Fry wants to keep traveling forward, but the Professor says this would be futile, as Earth is now a dead world. Distraught, Fry wanders back to the remains of the Cavern on the Green, where he apologizes to Leela for being a billion years late for her birthday dinner. Glancing down at the ground, he is shocked to find a message written there, one that is apparently addressed to him.

In the year 1000 000 000, all life in the universe is wiped out, and Earth is a vast desert.

Act III: "Earth is dead. This is the end of all things!"

In 3050, Planet Express has become a massive corporation. An aged Leela and Cubert are divorced, and Cubert is now dating Amy, who has become a head in a jar on a robotic body. While discussing her regrets over marrying Cubert with Hermes (who is a head in a jar on a pogo stick), Leela is struck by her birthday card from 3010, which has finally emerged from the time stream. Leela opens the card to hear Fry's message, in which he explains he will be delayed by the Professor's time travel experiment, and tells her that he loves her, before the experiment visibly goes awry. Leela is crushed; she has spent the last 40 years being bitter and angry with Fry for something that wasn't even his fault. Dejected, she returns to the abandoned Cavern on the Green, and - drawing upon a lesson about stalagmite formation she learned from a waiter the last time she was in the restaurant - fires her laser pistol at the ceiling several times, causing droplets of water to fall to the floor. Satisfied, Leela nods her head and leaves.

By One Billion AD, these droplets of water have accumulated into a series of small stalagmites which spell out a brief message from Leela to the time-lost Fry, stating that while their time together was short, it was also the happiest of her life. Touched by the message, Fry returns to Bender and the Professor, saying that he has lived a good life, and proposes that they watch the end of the universe together. Turning the time machine to its maximum setting, they watch as the sun grows into a red giant, consuming the earth, and then fades into a white dwarf, followed by all of the other stars, eventually leaving nothing but darkness. This, to their astonishment, is followed by a tremendous explosion that the Professor recognizes as a second Big Bang; he realizes that time must be cyclical, resulting in the creation of a new universe that should be identical to the previous one.

The time machine rapidly accelerates through the formation of the Earth, the extinction of the dinosaurs, and subsequent events in world history (with the Professor pausing only briefly to assassinate Adolf Hitler with a laser cannon). As they near their own time, they throttle the machine back, but accidentally skip forward to 10,000 AD a second time after the Professor falls down once more, forcing them to "go around again". The third trip happens without incident (although this time the Professor fails to kill Hitler and mistakenly shoots Eleanor Roosevelt), and the time machine materializes in the Professor's lab a short time before it originally left. However, this universe appears to be displaced a few feet from the last one, as the machine appears in mid-air and crashes to the floor, killing this new universe's versions of Fry, Bender, and the Professor (and avoiding a time paradox). Fry is able to make his date with Leela on time; she admits that she thought he would be late, but he replies that was "the old Fry... he's dead now". Fry and Leela share a romantic moment atop a bridge, while beneath it, Bender buries the bodies of the deceased duplicates.

Time travel

Further information: Time travel

In this episode, Futurama deals with a more complicated form of time travelling issue than past episodes such as "Roswell that Ends Well" and Bender's Big Score tackled; the question of cyclical time.

The simplest form of time travel explanation for this episode.

However, according to the Professor, time isn't cyclical, all that happens when a universe ends is that an equal version is created in its place. It is not an alternative universe, but rather a recreation of the very same universe, in which all living things are seemingly reborn and everything that happened in the previous universe happens again (unless time travelers change it, of course). Or in short, any parallel/alternative universe must always contain a version of its own universe.

During their time prior to the events of 31st century, Farnsworth makes one change on the two times they are circling through each timeline; first he kills Adolf Hitler and secondly he accidentally kills Eleanor Roosevelt when he tries to kill the next universe's Adolf Hitler. However, in the first time, the crew does not manage to kill themselves, which means they must also have travelled forward in time and ended up experiencing and doing the same, but the second time around, this issue was fixed.

So to recap, the time loop that the crew created consists of 4 versions of the same universe. The crew can either start in Universe A1 or Universe A2. If they start in the former, then the universe they end up in have both Adolf Hitler and Eleanor Roosevelt killed, if they are in the latter, only Eleanor Roosevelt would have been killed.

There is, however, a question of whether the Professor from Universe A2, where Hitler had been killed before causing much damage, would be motivated to kill him. This would mean that A3 Hitler survived as did A4 Roosevelt.

Production

The Table read for this episode took place on 21 October 2009 with Maurice LaMarche commenting through his Facebook page that this episode is: "Hilarious, touching, meaningful, philosophical, even metaphysical. And did I mention, hilarious?"[1]

Another person present at the table read said that this episode is "the Emmy shot".[1]


Reception

In its original American broadcast, "The Late Philip J. Fry" was viewed by an estimated 2.046 million people, a rise of 100 000 since "Lethal Inspection".[2] It also received a 1.3 household rating and a 2 share. In the 18-49 demographic it got a 1.0 rating and a 3 share up 1/10th of a point.[2]

Zack Handlen of The A.V. Club was enthusiastic about the episode, stating that the episode's jokes and humor were solid throughout.[3] He was pleased that the relationship between Leela and Fry was "finally" addressed, also feeling that up until this episode, "[t]he writing on Leela hasn't been as solid this season."[3] Praising the episode's full use of science fiction and the smart structure of the episode, concluding, "It feels like we're back in the sweet spot here, mixing high and low comedy with sharp ideas, and a surprisingly uncynical sincerity. Everything old is new again, I guess, and that's a very good thing."[3] Robert Canning of IGN gave the episode a 7.5 citing it as another example of Futurama's "smart takes" on time travel. He felt that "it showed that there's still a lot of thought going into plotting out these time trips", although he also stated that the episode did not have enough laughs.[4] Merrill Bar of Film School Rejects praised the episode, describing it as "Every joke hits, every line was sweet, every emotion is true, every visual was eye popping, this episode is Futurama at its finest. If there is any complaint, it’s that it took this long for the show to regain this level of quality."[5] He concluded that, "This combined with last week’s episode has restored my full confidence in the production team."[5] Sean Gandert of Paste rated the episode a 9.4/10, and wrote: "'Late' was definitely the best episode of the season so far, and ranks with the best the show’s ever done. Nearly every episode of this season has been better than the last, and it looks like it’s finally reached the peaks it’s hit in the past. As of now, I think any doubt about the Futurama’s reboot should be pretty damn well silenced."[6]

Series creator Matt Groening considers this episode his favorite episode of the season.[7] On his Facebook account, Maurice LaMarche commented that he found this episode "[h]ilarious, touching, meaningful, philosophical, even metaphysical. And did I mention, hilarious?"[8] He also felt that the episode would be a contender for a 2010 Emmy Award.[8]

Additional info

Trivia

A promotion picture for this episode.[9] Notice the redhaired girl on the left, her hair became white in the episode.
  • Story basis is a re-telling of a Poul Anderson novel of 1953 "Flight to forever".
  • The time on the time machine when the trio initially get in reads 7/29 10:05 3010 AD, which is 1000 years to the minute after the scene first aired.
    • This also identifies Leela's birth date.
    • It also means that Leela and Fry scheduled dinner for around 10pm.
  • The three books Bender throws in the fire for warmth are The History of the Human Race, Backwards Time Travel Made Easy (written in AL1), and a first-generation Amazon Kindle.
  • Adolf Hitler said "Betrachten Sie meinen Schnurrbart!" which translates to "look at my mustache!".
  • In the original universe, the Professor unlocks and opens the time machine door using a remote control with a protruding antenna, but in the new universe, the Professor uses a device that resembles a car key.
    • This could be a nod in the direction of the 2005 series of Doctor Who, where David Tennant (As the Doctor) uses both a key and a remote to lock and unlock his TARDIS.
  • The knight riding an ostrich is a reference to the classic Atari game Joust.

Allusions

  • The scene with Fry seeing the human, ape, bird, cow and slug versions of the Statue of Liberty is a reference to Planet of the Apes, which ends with the main character seeing the fallen Statue of Liberty, and realising he is on Earth of the future.
  • The song during the first time travel montage is based on "In the Year 2525".
  • The year five million, with humanity split into two species, one primitive and one intelligent, is a reference to the future depicted in H.G. Wells' The Time Machine.
  • The year ten million, in which the remnants of humanity fight a post-apocalyptic war against the machines, is a reference to the Terminator film series, as well as the The Matrix series.
  • Watching the temporal end of the universe as a show act is reminiscent of Douglas Adams novel "The Restaurant at the End of the Universe", where the end of the universe is used as a regular show act in said restaurant. Unlike this episode however, the restaurant then goes back in time for the next showing.
  • When Leela finds Fry's card, she realizes she's wasted the years being angry about something that didn't happen as she thought, a nod to "The Upside of Anger" starring Joan Allen.
  • The "Happy Birthday to Mew!" birthday card is a reference to the Japanese bobtail cat Hello Kitty, a fictional character produced by the Japanese company Sanrio.
  • When Farnsworth once again accidentally sends himself, Fry and Bender to the year 10,000, Bender says, "Hand over the keys, Magoo!" This is a reference to the cartoon character Mister Magoo, who was infamously old and nearsighted and got himself in all kinds of hilarious trouble because he didn't wear glasses.
  • When the time travel paradoxes are taken care of, Bender shouts, "Yabba-dabba-do!" This is, of course, the catchphrase of Fred Flintstone.

Continuity

  • The birthday song Elzar sings to Leela was used in "I Second that Emotion" for Nibbler's party.
  • The creation of a forward only time machine is stated to be to prevent against paradoxes. Both Fry and Bender have previously caused such paradoxes.
    • The Professor refers to the previous time travel episode "Roswell that Ends Well", saying they won't do something disgusting like sleeping with one's own grandmother.
    • Bender briefly refers to his time travelling in "Bender's Big Score", saying "Time?! I can't go back there!"
  • The concept of time being cyclical was previously mentioned in "The Cryonic Woman" by the man who wanted to meet Shakespeare.
  • In the end of the episode, as the trio travels into the year 3010, we see moments from several old episodes:
  • A defrostee Fry met during his time as a Cryogenic Councillor had frozen himself hypothesising that time was cyclical, evidently this was correct. However the man would have been unable to meet Shakespeare through cryogenics, because the cryogenics lab wouldn't have survived the destruction of Earth like the time machine does. Also, the end of the universe would have occurred somewhere around 10^38 years after the destruction of the Earth. The metal in the chamber would have broken down long before that.
  • Once again, Bender plays the washboard, having previously played his body as a washboard in "Bendin' in the Wind".
  • The Professor already worked on a time machine as mentioned in "A Clone of My Own", however it was unsuccessful and had set him back 15 years.
  • Because the Professor exploded Hitler in the second universe, the second universe's Professor couldn't have put his brain into a shark as he claimed he had done in A Clone of My Own. Considering he was widely criticized for doing this, he might have wanted to kill Hitler solely to save face.
  • The weapon the Professor used to shoot Hitler and later Eleanor Roosevelt was the same used by Zapp Brannigan against the holograms of the Holo-shed

Goofs

  • Assuming the time machine stays in the same place in New New York because it follows the natural rotation of the Earth, it still would not occupy the same space as the newly formed Earth until the year 3002, when the events of Crimes of the Hot move the Earth to a new orbit farther from the Sun. The Earth would be "born" and most of its history happen far away from the Time Machine.
    • It is possible that the time machine not only follows the natural rotation of the Earth, but also stays in the same spot no matter where the Earth is.
  • When the duplicate crew is crushed by the time machine that prevented the time paradox, what about the time machine's duplicate? We could assume Professor Farnsworth dismantled it to prevent that paradox. We could also assume that nonsentient machines aren't affected by such paradoxes.
    • Since this is an entirely new universe, the versions of Fry, Bender and the Professor that were crushed by the time machine are not technically paradoxes, but independently identical versions of the three. Therefore, we can assume that the duplicate time machine's continued existence does not pose a paradox either.
  • When Leela returns from The Cavern on the Green. Zoidberg's trousers are white for the first half of the scene.
  • The events of the second and third universes explicitly show that the events of The Beast with a Billion Backs reoccur exactly as before. This is despite the fact that Yivo would still be aware of the original encounter with the universe and would already be with Colleen.
    • It could however be that all universes end and begin in the time of the episode, so everything would start over with a new Yivo.
      • But at the same time, Yivo claims to have witnessed the Big Bang
        • Time in Yivo's universe could be slightly offset compared to ours.
  • When we see the events of The Beast with a Billion Backs, Wernstrom is coloured incorrectly.
  • When we see the events of Attack of the Killer App, there is no shrapnel flying around in contrast to the original episode. Also, the taco and the spaghetti are gone.
  • The ruins of Planet Express in the year 10000 match the current building, not the expanded versions of the year 3030 or 3050.
    • This could be explained by saying the original building stayed in the same place, and the buildings in 3030 and 3050 are somewhere else.
  • 1 time in the time lapse to show the Flood Era, the time machine moves slightly up and to the side, changing the place where they are, and should in fact no longer be in the Planet Express building in the 2 new universes.
    • This may have been intended, since when they finally come back, they are above the original Fry, Bender and Farnsworth.
  • Before stopping the time machine, the Professor says it's just one more year, but just before that we saw scenes from "Attack of the Killer App", that is set less than a month earlier.
    • This may just mean that even if he hadn't fallen over, they'd have been late.
      • Also, in the Duh Vinci Code, Fry and Hubert travelled for 2 months between Earth and the Vincians planet
  • The slot that the handle slides through on the controller changes twice. From being longer and extending backwards where it should technically be backwards time travel to not having a slot available for going forward in time.
  • Despite having survived being completely flattened, paradox Bender died because he was crushed.
    • Alternatively, he may have been immobilised, muted and buried alive.
  • At the year five million the human race has evolved into intelligent pink creatures and Dumblock's but in the year ten million the human race is normal again.
    • Though it's fairly logical that only one group of humans evolved into the pink creatures and Dumblocks's, with a chronospecies morphologically more similar to Homo sapiens sapiens surviving and later taking back the Earth
    • Humans could also have been brought back by the encyclopod
  • When the Professor gets out of the time machine to kill Hitler, the time machine doesn't move (only moves through time), so he couldn't have gotten to Germany to kill Hitler.
    • Rather, he could have gotten to Germany, but he would have had to do it by steamship and rail. Perhaps the time machine was nudged forward slightly to pick him up when he got back to New York several weeks later. Alternatively, perhaps the gun has an extremely long range and fires a beam that can curve with the Earth's surface.
    • An extension of this point: The earth is moving through space (rotating around the sun) while the travelers remain constant, therefore the majority of time they should have materialized into empty space or inside the earth and not on the its surface.
      • However, the Professor could have had the machine compensate for this, so that it always remains ate the same latitude/longitude on Earth while it is traveling through time.
  • The Professor and Bender don't seem to be surprised to find that the dinosaurs were killed by a giant brain.
  • In "A Fishful of Dollars" Amy states that cows are extinct, however, in the year 10000 a cow civilization has existed at some point between 3050 and 10000.
    • Dinosaurs have been cloned at some point in the series, so it's possible a similar Jurassic Park mosquito in amber method was used to bring back cows.
    • Also, The Last Encyclopod presumably has the DNA of cows within him, so they could be regenerated from that.
  • Cubert is shown as still being twelve years old in 3010, yet he should be in his twenties by now if he was twelve in 3000.
    • Although people could simply age slower in the future due to medical advancements, like how the Professor is almost 170 years old, despite the fact the he is both mentally and physically like a 90 year old in our time.
    • Plus The Simpsons has been on for 20+ years and Bart and Lisa and Maggie haven't aged a year. The same applies for Futurama.
      • Simpsons, however, doesn't directly reference both the year and the time the length of time the series has been on. Futurama gives exact dates and remains consistent in everything except their ages.
    • However, it could also be that clones might age slower then humans.
      • Which doesn't explain why Dwight Conrad was still preadolescent in Bender's Game.
        • His father's 'smoking' could have stunted his growth.
    • It is also possible, though a far-fetched explanation, that Farnsworth himself keeps Cubert young. But with him 'killed', he is no long capable of doing so and Cubert must eventually become a grown man.
  • Older Leela is knocked to the floor by a floating birthday card. Even with the many problems of old age, it is still impossible for a person to get knocked over by something that is that much smaller and lighter than them.
    • Except the card would've been emerging from an accelerated-time field and its velocity and kinetic energy could've been increased commensurately.
  • Since time progresses regardless of whether the universe ends, it can be assumed that every other episode will take place billions of years in the future.
  • After the "Second Big Bang", the time machine starts to show years in B.C. rather than A.D., the way that the Professor programmed his machine would make the machine show the year in A.D. from their old universe.
    • Given the inconsistency of time in general, and how difficult it would be to actually calculate it, it is more likely that the time machine observes the universe around it and decides on what time it is based on that. It would therefore make good sense for it to show BC when it came around.
    • BC was probably added in hopes of adding backwards travel at a later date. Additionally, Farnsworth may have manually reset the clock on seeing the big bang.
      • This could account for the inaccuracy of Farnsworth's countdown.
  • After the events of Bender's Big Score, Bender should still remember the code for the Time sphere and should be able to go backwards in time.
  • Bender, Fry and the Professor technically didn't have to go around again after they missed 3010 the first time. They could have just gone forward to 50,000,000 and used the ladies' time travel method.

Alien Language Sightings

Time:7:48
Location: Book thrown into the fire by Bender
Language: AL1
Translation: Backwards Time Travel Made Easy

Characters

(In alphabetic order)

References

  1. ^ a b "PatchChord_Adams" (22 October 2009). ""Hot Diggity Daffodil, Futurama's back!" (News thread) (No spoilers)" Page 2. (PEEL.) Retrieved on 22 October 2009.
  2. ^ a b Seidman, Robert (30 July 2010). Thursday Cable: Jersey Shore on Top + Burn Notice, Futurama, Project Runway & More. Retrieved on 30 July 2010.
  3. ^ a b c Handlen, Zack (29 July 2010). "The Late Philip J. Fry". Retrieved on 29 July 2010.
  4. ^ Canning, Robert (30 July 2010). Futurama: "The Late Philip J. Fry" Review. Retrieved on 30 July 2010.
  5. ^ a b Barr, Merrill (30 July 2010). Review: Futurama — The Late Philip J. Fry. Retrieved on 30 July 2010.
  6. ^ Gandert, Sean (30 July 2010). Futurama Review: "The Late Philip J. Fry" (6.7). Retrieved on 30 July 2010.
  7. ^ Fitzpatrick, Kevin (24 July 2010). Comic-Con 2010: Futurama Goes To The Future?. Retrieved on 25 July 2010.
  8. ^ a b "Maurice LaMarche: Nah. Turns out I'm all good, cold-wise. On to the Futurama table-reading, Bitterman!! And go through the park. You know how I love the park...[...]Maurice LaMarche: We're table reading episode 7 today.[...]Bob Zaugh: Best Futurama table read ever!! Its[sic] the Emmy shot!! Maurice LaMarch: I think so, too! That script hit on all levels. Hilarious, touching, meaningful, philosophical, even metaphysical. And did I mention, hilarious?"LaMarche, Maurice
    LeMarche, Maurice (21 October 2009). Maurice LaMarche. Retrieved on 29 July 2010.
  9. ^ Tobey, Matt (23 June 2010). "Countdown to Futurama: Time Travel". Comedy Central Insider. Retrieved on 23 June 2010.